Thursday, January 10, 2008

Би ямар хүнд дургуй вэ-2

Дугаар 4. Ажлын шугамаар ирсэн 1 Солонгос уулзалтын дараа над руу орчуулагчаараа яриулж уулзах хэрэгтэй байна. Мэдээлэл авах хэрэгтэй эн тэр гэлээ. Би ч сандраад ёооё нөгөө асуусан юмыг нь мэдэхгүй явж байх вий дээ гэтэл, зүгээр зүгээр хоолооо идээгүй бол хоол идье гэлээ. Тэгээд нэг бродвэй хоолны газарт корей хоол идэж , би асуултад нь халит хариулж эдэр. Нөгөө орчуулагч нь инээд алдаастай хажууд орчуулаад нэг шар залуу. Тэгээд хоол идсэний дараа орой дахиад уулзья би маргааш өглөө Солонгос буцах юм хамт гадуур гарч өгөөч гэхээр нь – за за тэгье ч гэх шиг юм бодогдоод хамт гарсан чинь надад үнэртэй ус бэлэглэв. Гүэ авахгүй этэр гэсэн чинь ав ав гэсэн юм хэллү яалаа.Ямар ч гэсэн авсийн. Тэгээд орой нь бид иришд ороод сууж байсан чинь манай нэг найз хүүхэн таарлдаад хүүе чи солонгос хүнтэй явж байж , ямар аймар хүн ихтэ газар явдийн гэж авдийн. Тэгсэн чин миний инээд хүрээд тгд яахийн би корэй хүнтэй явжийн гээд нуугдах ёстой юм уу гэсэн чинь. Хүмүүс янз бүрээр л бодношд гэхээр боджил байг гээд нөгөө корейг Чингист нь хүргэж өгчөөд харив. Харин дараа нь нөгөө корей чинь ёстой лай болдийм даа. Нээх сайн инглиштэй биш байжийж өдөр шөнөгүй залгаад, 2 ч удаа бэлэг явуулаад байхаар нь дургуу хүрээд ажлынха нэг залуугаар Монголоор баахан загнуулаад, бэлгийг чинь бүгдий нь буцааж явуулна гэж дайржийж нэг юм таг чиг болгосон. Чин үнэнийг хэлхэд орчуулагч Монгол залууд илүү дургу хүрсэн.

Дугаар 5. Одоо бараг 10-аад жил найзлаж байгаа найз охин саяхан шинэ жилийн урдхан хошин шог үзье билет нь байна гэж утасдав. Би ч баяртайгаар хүлээн авч хошин шог үзлээ. Удаан уулзаагүй байсан болхоор бөөн хөөр болж уулзаад , хөгжилтэй инээлдсээр үзэж дуусгав. Найз охин найз залуутайгаа, бас өөр 2 найзтайгаа явж байсан. Тоглолт дуусхад найз охин маань –Чи одоо хайчхийн, харих юм уу гэлээ /Эмлэгт хэвтэхэд эргээгүй тэгээд, халит бас уулзаж сууна эн тэр гэж ярьж байсан болхоор нь гайхасхийж бас жаахан дургу хүрээд / -Хайчих ч гүй харина. Гэсэн чинь –аан , за за. Билетнийха мөнгийг өгчих- за за тэгье. Гээд гадагшаа гарах шахцалдан ургашилж байх даа. Найзын урилга биш, зүгээр нэг борлогдохгүй билетний шахаанд явснаа ойлгож шалл дургу хүрлээ. Гараад мөнгийг нь өгчихөөд үг дуугуй гэр лүгэ зүтгэсэн. Харин дара нь над ру месенжерт би найз залуудаа загнуулаад, ойлголо уучлаарай гэж бичдийн, дурак чин. Өөрөө бодож чададгү му хаашаа юм.

11 comments:

Anonymous said...

sain naiz bn

Arsun said...

Mundag naiz.

Алтайн уулс.. said...

chariote ..sain uu..profilees chini juvely xiideg gej unshlaa..xiisen goel zuiliinxee zurgiig bolomjtoi bol taviarai..please..ix sonirxoltoi sanagdlaa..bayarlalaa

david santos said...

Превосходная регистрация. Спасибо

Chime said...

yasan muuhai huumuus ve, yalanguya orchuulagch zaluu! yamar ch setegeeleese handaagui bn shd!

ingehed sonirholtoi blog bn shu ;)

Tsogjargal Tumurkhuyag said...

Goyo blog bn, ih sonirholtoi bichjee. Amjilt husie.

Anonymous said...

Өмхий муу хангүүгүүд их давруу улсууд байдым шөө хүүхаа.

хаха...нөхөөсөнд явцан вайшд...

Anonymous said...

ha ha ha ilen dalagui hugjilteigeer bichjee. haayaa amidrald iimerhuu ym bdag shd tee

Anonymous said...

I was only trying to find this data for a time. Soon after 6 hours with continuing Googleing, now I acquired the idea as part
of your internet site. I ponder what’s this Google’s trouble that will doesn’t status such a helpful
internet sites closer to the superior. Most of the best web pages tend to be rich in garbage.
Especially a short while ago, once the new panda algorithm criteria replace.
Also visit my web-site Treatment For Genital Warts

Anonymous said...

This craze provides gotten to the latest amount due to of on-line blog-post solutions you could undertake
the road. Since the majority end users spend more time on-line, information sites including make this happen quit its research within overdrive
My website :: Removing Genital Warts

Anonymous said...

Deb… The figures My spouse and i found recently ended up a lttle bit different… (can’t remember
in which I actually discovered these.)
Feel free to surf my homepage ; www.vedatalk.com